NeedTranslate
Перевод "grid square" на русский
Произношение grid square (грид скyэо) :
ɡɹˈɪd skwˈeə
грид скyэо транскрипция – 8 результатов перевода
This is X-13,...
Attention all squad cars in grid square 49!
Search the whole neighbourhood from the north to the marina.
Это X-13...
Внимание всем служебным машинам в квадрате 49!
Обыскать весь район с севера до гавани.
Скопировать
Are you serious?
Beginning scan of grid square 1 5-delta.
- So what did you say?
Морн?
Ты не шутишь? Начинаю сканирование зоны 15-дельта.
Ну и что ты ответила?
Скопировать
"Strategic submarine forces red banner northern fleet."
We're to proceed north to grid square reference 54-90 and rendezvous with Alfa submarine Konovaicv.
-Captain Tupolev's boat.
Краснознаменного Северного подводного флота".
Идем на север, координаты 54-90 и встречаемся с подводной лодкой "Коновалов" типа Альфа.
- Лодка капитана Туполева.
Скопировать
So there I was, sitting in Quark's, when Morn comes over and invites me for dinner.
Grid square 1 2-delta reads clear of life-forms. Morn?
Are you serious?
Итак, я сидела у Кварка и там ко мне подошёл Морн и пригласил меня на обед.
В зоне 12-дельта живых существ нет.
Морн?
Скопировать
I'm tired of your bullshit, Pounds.
You're in my grid square. Now, get out of my face.
Why don't you do something about it?
Я устал от твоей херни, Паундс.
Ты мне обзор загораживаешь, так что потеряйся.
Почему ты ничего не предпринимаешь?
Скопировать
Longitude, A-through-K, is the hour, and for the latitude, they go by five-minute intervals.
Now they know the meeting spot in advance, and they code it by the grid square.
But if the clock has nothing to do with time, how do they know when to meet?
ƒолгота с буквы Ёй по ей - это час. ј широту они фиксируют п€тиминутными интервалами.
ќни заранее планируют место встречи и шифруют его по сетке координат.
Ќо если часы никак не зав€заны на времени, то как они тогда узнают врем€ встречи?
Скопировать
We'll start with exploratory trenches every 20 yards, according to the grid system, which Selim is plotting out now.
Then we allocate each worker one grid square and we quarter the whole area in stages.
And by the end of the season, I want to have worked right up to the neck of the valley.
Начнем с рытья траншей через каждые 20 ярдов, по сетке, которую Селим сейчас рисует.
Потом дадим каждому рабочему по квадрату и исследуем их поэтапно.
К концу сезона я рассчитываю подойти к узкой части долины.
Скопировать
When was I not talking to you?
Becca's dad got in my grid square this morning.
Yeah, I heard.
Когда я с тобой не разговаривала?
Сегодня отец Бекки объявился.
Да, слышала.
Скопировать
